Daha önce blogda bahsetmiş olmam gerekiyor. Canım sıkıldığında sürekli TED videoları izlerim. Yine böyle bir bunalım halinde sürekli konuşmalar dinliyordum. Derken kendimi Books başlığında buldum. Ann Morgan'ı dinledim. Türkçe altyazısı yok ama yine de buraya tık tık
Ann Morgan bir gün kitaplığına bakmış ve sürekli İngiliz yazarlar okuduğunu fark etmiş. Hani derler ya 'insanların kitaplığına bakıp onun ne olduğunu anlayabilirsiniz' işte o da bu sözden yola çıkmış. Ve kitaplığı ona sadece İngilizce yazılmış kitaplar ya da İngiliz yazarlar okuduğunu göstermiş.
Bu videodan sonra hem Türkiye'deki hem de Japonya'daki kitaplığıma baktım ve sonuçtan oldukça memnundum.
Çünkü Türk, İngiliz, Rus, Japon vb. bir sürü yazar vardı kitaplığımda. Ama Ann Morgan'ın fikrine çok ısındığım için daha önce okumadığım yazarlar (ki buna her sene zaten dikkat ederim), okumadığım ülkelerin yazarlarına öncelik vermeye karar verdim.
Ama bu kararımı hiçkimse ile paylaşmamıştım. İstanbul'da Neslihan'larla Cevahir'de buluşmaya gittik. Nesli'nin elinde D&R poşeti vardı. İçinden Notos dergisini çıkarıp, bu ay (Aralık 2015 - Ocak 2016) Ermenice Edebiyat'a ayırmışlar sayıyı, ilgini çeker diye düşündüm diyerek bana uzattı.
Böyle anları seviyorum. Tesadüfe inanmam! Tevafuka inanırım.
Dergiyi alıp bu videodan bahsettim ona. Daha önce Ermeni yazar okumadığımı ve merak ettiğimi söyledim.
Cevahir'den çıkıp Beyoğlu'na gittik. Ve tabii ki kendimizi Mephisto'da bulduk. Oradan kitap alışverişi yaptık. Neslihan ve eşi bana favori Ermeni yazarlarından kitaplar hediye ettiler.
Başka Dillerin Şarkısı Karin Karakaşlı - Gavur Mahallesi Mıgırdiç Margosyan
Mephisto'da diğer Ermeni yazarlara bakarken William Saroyan adını görünce şaşırdım ve sevindim.
Yıllar önce okumuştum bu kitabı. İzmir'de Alsancak'ta oturduğumuz dönemde en bayıldığım şeydi sahafları gezmek. (13 yaşındaydım) Kıbrıs Şehitleri'ne çok yakın oturduğumuz için ekmek almaya diye çıkıp, kitap alıp dönerdim. O dönemde aldığımı düşünüyorum bu kitabı da.
Sizin kitaplığınız ne anlatıyor size?
Teşekkürler Neslihan & Garbis