Mavi Tilki bana Bumerang ödüllerinde hediye edilen kitaplardan birisiydi.2 gün önce başlamıştım.Başlarda kitap çok hoşuma gitti.Tilki avını anlattığı yerlerde o anı yaşıyor gibiydim.Bu sebeple mutluydum yani.
Sonrasında kitap ortalara doğru sıkmaya başladı.Daha doğrusu okuduğumu anlamamaya başladım.
Üstelik dün bilgisayarım virüslü olduğu için dikkatimi dağıtacak bir şey de yoktu.Sadece kitaba odaklanmış olmama rağmen bir türlü anlayamadım.
İnstagram da fotoğrafını paylaşınca çeviriden rahatsız olanlar olduğunu öğrendim.Bilemiyorum ya hikayeden ya da çeviriden kaynaklı bir problem var.
Başlarda beni bu kadar saran kitabın sonunda bu kadar mutsuz etmesi üzdü beni.
Bu sebeple alın,okuyun diyemiyorum ne yazık ki.
Aaa, kapağı al beni oku diyordu oysa ki..
YanıtlaSilTeşekkürler yazı için :)
Tırnakların çok hoş görünüyor, direk ilgimi onlar çekti :)
YanıtlaSilkesinlikle sana katılıyorum.Bu kitaptan sonra artık çevirmenlere göre kitap alıcam.
YanıtlaSilAblaaaaaa alakasız ama videolarını neden sildinnnn ağlıcam yaaa
YanıtlaSil